RBS investment bank faces tortured decline