RBS pays prudent price to bury Goodwin-era shame