Regional pain makes UK consumer credit risks real