RUSAL’s criticisms of Norilsk are half right