Sainsbury hit by double whammy