Saint Gobain’s US deal has little margin for error