Sarkozy’s attacks on Bouton could backfire