Shale gas industry hopefuls face rock-hard barrier