Short-selling ban delivers only pyrrhic victories