Small-stock mania calls for big-picture thinking