SocGen takes ‘rogue’ trading to new heights