SoftBank gets a shrewd deal as Altaba’s middleman