SoftBank spat will aggravate WeWork’s pain