SoftBank’s long-term plan abruptly cut short