Sony studio damage assessment misses big picture