S&P’s sleight of hand is South Africa’s gain