Pinch hitter

The hedge fund manager has agreed to buy the underachieving sluggers at a $2.5 billion valuation, a U.S. sports-team record. It tops off his rocky return to prominence after his former firm was investigated for insider trading. Outperforming in the ballpark may be an easier task.