Swiss spat offers Britain glimpse of Brexit future