Swiss vote reinforces EU’s tough Brexit stance