Hitching a ride

Shares of South Korea’s Hyundai are up 30% on reports of a tie-up with Apple for self-driving vehicles. Selling software could ramp up margins for carmakers and alleviate technology headaches. But joining forces is a shortcut that could prove hazardous down the road.