Telefónica puts the screws on Vivendi in Brazil