The decline of private equity needn’t lower prices