Thoma Bravo digs deep in $10 bln rental data LBO