Three cheers for the end of the Double Irish