TikTok could find a new home on Wall Street