Total’s Indian deal offers only a soft premium