Trans-Atlantic consumers get cold feet