TV deal stirs ghosts of erratic Murdoch past