U.S.-China spat casts doubt on MoneyGram payoff