U.S. hits Turkey where it hurts with bank charges