UBS’s third warning creates more questions than answers