UK bail-in delay is part cop-out, part pragmatism