UK caught between Northern Rock and hard place