UK consumer debt gets harder to balance