UK, ECB spat highlights derivatives arms race