UK gives dark glimpse of pandemic’s next act