UK grocer’s $10 bln LBO just about fits in trolley