UK media hardships make for strange bedfellows