UK retreats from media deregulation