UK vote gives City short-term gain, long-term pain