UK won’t find quick fix for £8.2bn bank rescue loss