UK’s Aramco sop could lead to worst of both worlds