UK’s imperfect bank pay rules still pack a punch