US energy bill’s distortions exceed its benefits