U.S. mortgage rules herald a kind of housing turn