U.S. watchdogs fiddle while fintech lenders burn