The man who built Vodafone into the only real global mobile business is to retire next year, his successor Vodafone nonexec Arun Sarin. The group is trying to signal continuity. But replacing a dealmaker with a technocrat might bring a useful evolution in style.