Volcker rule signals rough ride for European banks