VW’s Europcar takeover would be a rough round trip