Wealth tie-up can crack Lloyds’ top-line conundrum